某“新驴”的装备，哪位大侠给翻译一下

深呼吸.

(以下内容转自8264）

新人，刚攒了套装备，请大家指点一下

俺是新人，玩徒步时间不久。俺这疙瘩在南方，冬季最低温不超过-5，山也不高，最高峰也就2000米。 刚攒了套这个季节的装备，非雨天用的，请大家指点一下^_^ 帐篷：Tarptent Cloudburst 2    睡袋：Asi Design SA600 睡袋压缩袋：Granite Gear Air Compressors Sack 防潮垫：Therm-a-rest Ridge Rest 3/4 地席：Dupont Tyvek 1025D ---------------------------------------------------------------------------------------- 套锅：Snow Peak Scs-008t 炉头：Brunton Optimus Crux 叉勺：Brunton MY-TI Folding Spork   水袋：Platypus 2+ 净水壶：Autek Hiker Bottle ---------------------------------------------------------------------------------------- 毛巾：MSR Packtowl UltraLite 牙刷：Aurelle Toob Refillable Toothbrush ---------------------------------------------------------------------------------------- 头灯：Princeton Tec EOS 刀：Victorinox Hunter #0.8873 哨子：Fox 40 Micro Safety Survival Whistle 打火机：Brunton Helios Stormproof Lighter 登山杖：Leki Ultralite Titanium Air As Pa*2 护膝：LP 788CA*2 GPS：Garmin Map 60cs 备用电池：Sanyo Eneloop HR-3UTG Rechargeable Battery ,2000mah*2 手表：Suunto X-Lander 风速仪：Brunton ADC Wind Center 求生纸：MPI Emergency Blanket（用Aloksak防水袋装） 药品：OpSite Spray、BenGay Pain Relieving Cream等（用Aloksak防水袋装） ---------------------------------------------------------------------------------------- 背包：Granite Gear Wisp 胸包：Dana Design Wet Rib 防雨罩：Wuya Works Bag Protection,S ---------------------------------------------------------------------------------------- 短裤：Patagonia M's Cap Silkwt Boxers*2 排汗内衣：Mountain Hardwear Power Stretch Zip T 排汗内裤：Mountain Hardwear Power Stretch Tight 排汗内衣：Arc'Teryx Men's Ether Crew Long Sleeve（营地用） 抓绒裤：Black Diamond Sportswear Microfleece Tights （营地用） 防风抓绒：Marmot Original DriClime Windshirt 长裤：Mammut Atlas Hybrid Pants Windshell：Montbell U.L Wind Parka 羽绒服：Dynafit Eruption Down Jacket（营地保暖） 羽绒马甲：Montbell U.L Down Inner Vest（行进休息时保暖） 腰带：Petzl Ceinture Belt Z10 帽子：Arc'Teryx Bird Head Toque 打劫帽：Mountain Hardwear Power Stretch Balaclava 围领：Smartwool Neck Gaiter 手套：Cloudveil Thinsulate Gloves 袜子：Smartwool Hunting Outdoor Socks*2 徒步鞋：Scarpa Mustang GTX

老狼

有请下雪的时候

深呼吸.

说出品牌的中文称呼，能介绍一下更好了

徒步加菲猫

深呼吸.

这些听说过


毛巾：MSR Packtowl UltraLite                                                     美国MSR，最有名的是炉头
哨子：Fox 40 Micro Safety Survival Whis                                     X国狐狸
登山杖：Leki Ultralite Titanium Air As Pa*2tle                                美国雷克，登山杖最好
GPS：Garmin Map 60cs                                                             美国高明，GPS类产品
排汗内衣：Mountain Hardwear Power Stretch Zip T                        X国，中文名字不详，似乎抓绒和内衣不错
排汗内裤：Mountain Hardwear Power Stretch Tight                        。。。。。。
排汗内衣：Arc'Teryx Men's Ether Crew Long Sleeve（营地用）         加拿大始祖鸟，衣服最牛
抓绒裤：Black Diamond Sportswear Microfleece Tights （营地用）    X国黑钻，头灯、登山杖、攀岩设备专业
防风抓绒：Marmot Original DriClime Windshirt                               X国马门特，好像羽绒服好


靠，这绝不是新驴！

减肥降压

毛巾：MSR Packtowl UltraLite
哨子：Fox 40 Micro Safety Survival Whis
登山杖：Leki Ultralite Titanium Air As Pa*2tle
GPS：Garmin Map 60cs
排汗内衣：Mountain Hardwear Power Stretch Zip T
排汗内裤： ...
深呼吸. 发表于 2009-4-21 13:08 http://www.hljout.com/bbs/images/common/back.gif

都算是顶级装备了 嘿嘿俺只认识牌子

减肥降压

我感觉现在没有必要配这些装备吧,这些装备太顶级了.

深呼吸.

是啊，不知道他（她）上厕所用什么牌子的手纸。不过，美国的户外产品就是TM好啊。

hsa8848

你列出来的我都不认识。
但是好像有一个最重要的东西你没有呀，你就穿一双袜子出去呀？鞋哪？

军歌嘹亮

一个不认识